Patience / Dreamgirls

映画ドリームガールズの挿入歌です
Patience は「我慢、忍耐」の意味です。

Patience


Listen,
I know you have questions
Same ones as me
How long has it been?
How long will it be?

When will come the morning
To drive the night away?
Tell me when will come the morning
Of a brighter day?

☆Patience, little sister
Patience, little brothers
Patience, patience
Take each other by the hand
Patience, little sisters
Patience, little brothers
Let us walk together
To the Promised Land

There’s a river to cross
And a mountain to climb
Patience, patience
It’s gonna take some time

We must walk in peace
It’s the only, only way
If we want to see that morning
Of a brighter day

☆repeat

歌の簡単な意味は
こんな感じです（全訳ではありません）

聞いて！
みんな同じように思っているだろう
こんな状態はいつからで、
いつまで続くんだろうって・・

いつになったら明るい日が来るんだろうって・・

我慢だよ
妹たち、弟たち、
お互いの手をとろう
我慢だよ
約束の地まで一緒に歩み続けよう

渡らなければいけない川がある
登らなければならない山がある
時間がかかるかもしれない

平安な気持ちで歩こう
それこそが唯一できることだ
明るい明日になってほしいなら・・・


今週はこの歌をカンガルークラブのみんなとシェアしたいと思っています。